乌桓山（2/2）

这随便翻开一页的账本上的内容，一条条一面面的，全部都是赤字。

昨天她清查了上任首领的资产，像是什么牛羊之类的各种畜牧资产倒是可观，剩下的大多就是那些从大齐掳掠带回来的各种金银珠宝了。

之前已经觉得昌南州和常山州已经足够清贫了，但是和这里比起来，竟然已经能够算作是实足的富饶了。

常山州还可以按照昌南州的经营模式，一点点套着修建，但是要再把这样的模式安排到这乌桓山上，感觉会碰壁。

笑不出来，感觉会是个烫手山芋。

姜姚姚看着乱糟糟的账本，只觉得头痛。这东西要是用大齐的文字写的，还能够调拨工厂里的人过来帮着一起比对比对，但这些鬼画符，除了有系统的她能够看得懂，难不成还要在这监狱的异族人里挑一个翻译出来？

不靠谱。

但是牧民里能识字的，估摸着也不多，要是还要找个能够说大齐话的……算了，还是先坚持坚持把这一本账本翻译完了，再去外面那一群人里找找看吧。

没准大海淘金就真能够淘到这块金子呢。

姜姚姚作为乌桓山这一片草原的新首领，直接继承了旧首领将近三千平方公里的土地，再加上之前拿下的常山州和昌南州，她现在的领土面积已经算不得小了。

土地面积不等于耕地面积，因为其中不仅有大量的草原、山地、湖泊、沼泽，这些地形都不太适合耕种用。

姜姚姚占据的这片已经是这一块的最高地了，不算特别高的海拔，从上往下望去的草原看着格外吸引人，她也不打算把这草原整改成种地的农田。

要真的种地，靠着昌南州就可以了，那里的土地挺适合种土豆和红薯的，把草原留着变成饲料厂的原料地还能省一波原料的进出。

但这只是最粗暴简单的用法，先暂时把这里的牧民们都给安置下来，她再去思考还能够怎么样，才可以把乌桓山的地形发挥到最大吧。

一边苦恼着翻译，一边想着之后大概的一些规划，姜姚姚的眉头拧的像是个麻花。

顺手也跟着接过了已经被翻译了一部分的账本翻着，春花很快也露出了和姜姚姚一样苦恼皱眉的表情。这些说是账本的记录掺杂着大量的异族文字、图画，有时还用符号代替某个名词。

对着这样的账本，难为姜姐姐还能够把上面的东西全部转换成大齐的文字了，虽然潦草了一些，但花点功夫多少还是能够看得懂的。

心里叹了一口气，认命的拿起了一边放置着的铅笔，春花就准备把这份翻译件给重新誊写一下，之后说不准还会再用到。

誊写着誊写着，她渐渐发现了其实对照着翻译文和原版的账本，能够很清晰的比对出每个符号大概的意思。

为了验证下自己的想法，春花还又单独拿出了一张白纸，开始自己比对着翻译了起来。最后出来的话，不说百分百准确吧，但正确率也能够稳定在百分之八十。

这段时间和姜姚姚一起处理了不少事情，春花现在渐渐的也开始变得上手了起来：“姜姐姐不如可以挑一些简单的账本给我，我试试看能不能翻出来。”

“翻出来我再给你看看，哪里有什么不对的，我再改。”这样总比单独靠着一个人来翻译的速度要快些。

有一个默契的副手实在是太省心了，姜姚姚直到现在，才感觉自己糟糕的心情变好了一点。

“给你，那就先谢谢小春花了。”