翻译（1/2）
翻译
“啊？”顾允真这才反应过来。
她低头去看, 雪白的A4纸上落了几缕发丝，细而软，泛着浅淡的栗子色光泽。
最近头发掉得好像是有点多。
幸好她头发多，这点掉发量不怕。顾允真一边想着, 一边摸了摸胸口。
“我要是变成秃头啦, 就怪你, 谁叫你让我翻译这么难的文献。”她哼哼，将那几缕掉落的长发绕到指尖, 卷起。
微栗的发丝勒进雪白的指尖, 将边缘压出一层淡粉，被发丝勒住的地方泛起白色。
周循诫看着她被发丝勒出细痕的手指, 他有点哭笑不得。
虽然他接触的异性极其有限, 但他敢肯定，顾允真胡搅蛮缠的能耐真是女孩子里边数一数二的。
若是别的女孩子这般撒娇, 胡搅蛮缠，周循诫会直接无视, 懒得搭理。
但, 顾允真的撒娇和胡搅蛮缠，却让他觉得好玩，也下意识地纵容着她的小举动。
此刻, 顾允真看着指尖的发丝，认真道：“嗯...掉发的话, 也算工伤吧。”
周循诫凉凉地瞥她一眼, 他不喜欢她揪自己头发的行为。
揪掉了多疼。
于是，他凉声道：“头发自然掉落的算工伤。要是自己揪掉的, 那就不算了。”
说这话时，他手指稍稍用力按住她手腕, 直按到她肌肤泛起一层晕粉。
周循诫：“以后还揪不揪？”
“唔...疼...”被他按着，指骨隔着肌肤抵住血管，她手腕猛地一缩，一双小猫眼霎时蒙上一层水泽，望着周循诫，红唇微张，眼底深处雾气朦胧。
“以后、以后不揪了。”她嗓音带着点儿委屈，心想，小叔叔这么手劲这么大？
弄得她都疼了。
“这还差不多。”周循诫总算满意了。他顺势放开她手腕，擡头看了眼墙上的挂钟。
“时间到了，看看你翻译做得怎么样。”
他说着，手指拿过她摊在桌面上的翻译资料。
说到翻译，顾允真在心里疯狂拉响警报。
救命啊！她太后悔高考结束后的这个假期彻底放飞自我，玩太嗨太浪了，直接玩到知识都还给英语老师。
还有什么被小叔叔当场抓到她假期不好好学习，以致于水平下降更丢脸的事吗？
“你不要看了...”
顾允真一边无效“挣扎”，一边用手捂住那叠资料。
捂不住，根本捂不住。周循诫早已一目十行地看起来。
她心中忐忑，转而用手捂住脸。
果不其然，周循诫粗粗翻了翻她这叠资料，放下，修长分明的手指整了整衬衫袖口，音色澄静。
“小侄女，你这英语水平，是怎么考上北城大的？”
是怎么考上北城大的？
是怎么考上的？
虽然顾允真也老被别人问这个问题，她一概以“祖坟冒青烟”、“瞎猫碰上死耗子”等理由回应，但被周循诫问出这句话，她还是羞愤。
羞愤，且窘，且欲哭无泪。
恨不得去扒拉下英语老师的脑壳儿，让她高中那位温柔美丽又大方的英语老师暂时把知识“借给”她一下。
她不死心地又问了一句：“翻译得很差？”
“...是挺差的。”周循诫实话实说。
他一句话，正中靶心。
此时，一个漂亮的小女孩轻轻地碎了。
好在她碎得快，拼回来也快。
顾允真正了正神色，从善如流地接受了周循诫对自己的批评，伸手将那叠资料挪到自己面前，乖乖道：“太久不学习了，很多语法和单词都忘了。”
在别的事情上她可以插科打诨、嘻嘻哈哈地混过去，但是在学习这件事上，她还是有点羞愧心。
特别是她眼下无比明晰自己的目标：她还要成为像周循诫、程厘这样厉害的人呢。
“小叔叔，下周我重新交一份给你。”
女孩神色认真，语气诚恳。
周循诫盯着她，望见她小猫眼里一片澄澈认真，眼睫轻轻眨动，好似真在因为交上一份糟糕的资料整理而羞愧。
“...”
有生之年第一次，周循诫开始反思，他是不是嘴巴太毒。
“...其实，也没有那么差。”他重新打开那条资料，翻到中间。
“好几条新闻翻译得还是挺漂亮。这一条，将神经网络架构替代掉Transforr的MlP层都翻译出来了。”
平心而论，他对她要求是严厉了些。
这些新闻都耦合了多领域的知识背景，她一个无知识背景的大一学生，能翻译到这个地步，已是百里挑一。
但，也仅仅是百里挑一而已。
她明明可以做到千里挑一，万里挑一。
她的资质一点儿也不差。
“这几条是我之前看过新闻，所以了解一些。”得到他一句轻描淡写的表扬，碎掉的顾允真觉得自己又满血复活了。她望住他，正色道：
“用这种方式来学英语，效率挺高。小叔叔，以后我可不可以每周都整理一份给你呀？”
而且，她整理这份资料，不光是提升英语水平，还拓宽了知识视野。能被周循诫助理整理出来的新闻，都是极具价值的，涵盖高新科技领域的各个方向。
而这些来自全球的第一手财讯资料，很多甚至还没流传至国内。
她要是能一直充分和这样的世界前沿财讯对接，在潜移默化之中，她定然也能最早地抓住商机。
周循诫盯着她，好一会儿都没说话。
本来，他已经做好这只小咸鱼会撒娇卖萌、插科打诨，将这次翻译结果混过去的准备了。
结果，她不但没有混过去，还摆出如此诚恳的态度，对他的批评接受得如此丝滑。
她也不光是小咸t鱼。她似乎很有自己的想法，也在按照她的规则去分配时间和精力。
心里某个角落，微微一动。
“嗯，那你每周整理一份给我。”
最终，周循诫应允了。
应允的同时，他不由自主地，对她生出期待。
顾允真这条小咸鱼。她真的能做到每周都整理一份给他么。
有些事，做一件并不难，天天做、坚持做，才艰难。
她到底能不能做到？
这一刻，周循诫忽然有点拭目以待了。
-
夜深了，在周循诫不那么客气的“逐客令”下，顾允真恋恋不舍地离开了书房。
周循诫将电脑关掉，路过顾允真的桌面时，偶一低头。
看到紫檀木的桌面上，落了几缕她的发丝，长长的，柔柔的，在灯光下泛着柔和色泽。
他修长的手指将这几缕发丝拈起，想将它们丢进垃圾桶。
可走到垃圾桶前一秒，他即将松开的手顿住了。他在书架上取了一枚精美的叶片书签，仔仔细细地，将这几缕发丝缠绕到书签上。
再将这枚书签夹进了一本厚重的精装版原文书脊中。
-
在东忠胡同过完周末之后，顾允真回到学校。
一直在外参加比赛的游泳特长生景昭肆也终于回来了，他飞回国，落地的第一件事就是去找顾允真。
他通过体育特招生的身份进入的北城大学，从队友那儿得知了前段时间闹得沸沸扬扬的三角事件。
“我的小祖宗，气死我嘞，我找人把这对渣男贱女闷麻袋里打一顿。”
此时，景昭肆坐在一食堂三楼的披萨餐厅，懒散地朝后一靠，因为生气的缘故，坠在耳垂上的银色耳钉微微晃动，闪着银色冷光。
“你回来晚了。”顾允真将一块牛排送进口中，“不用找他麻烦啦。”
毕竟，周循诫已经找过了。
她想起那天周循诫狠狠肘击在闻晟面门处，眸中闪着沉冷的光芒，心中有些发怵，又有些喜欢，连嗓音也不禁甜蜜软和了几分。
小叔叔一定是很不舍的让她受到哪怕一丁点儿伤害吧？
而且，周循诫那晚保证说，不会让闻晟再出现在她面前，闻晟真没有出现过。据教务处的公告传，闻晟已经退学了。
具体的退学原因，顾允真不得而知。
只知道，从那晚开始，通往学校北区的小路装上了路灯，路灯明晃晃地映着小路，照得树林里一片通透明亮，而且，校内保卫部在那边的巡逻人手也增加了。
“口袋”上不免又对此事议论纷纷，讨论着这是哪位权.贵子弟，无形中改善学校基础设施，造福广大普通群众。
顾允真用脚趾头想都知道，装路灯、增加巡逻这两件事，定然和周循诫有关。
他的势力触角，似乎遍布了这座校园。
景昭肆不屑：“我还是要把他打一顿，好给你解解气。”
顾允真用金属勺轻轻搅拌面前的卡布奇诺。她知道，景昭肆说把人打一顿，就是真把人打一顿，他做得出来。
“...你想什么呢，现在是法治社会，你动拳头打人，想被警察抓去坐牢吗？”顾允真漂亮的眉毛拧在一起，脆声。
“听我的，反正你不许去做这种事。”
她板起小脸。
“行行，听我祖宗的。”景昭肆咧嘴一笑，格外喜欢被她管着。“小祖宗，那天晚上帮你解决这件事的是谁？”
他一向对她没脾气，把她的话奉为圭臬，也把她当“小祖宗”似的宠着。
顾允真：“周婷钰那边的...长辈。”
“什么长辈，来头还挺大，能让校董都弯腰。”景昭肆若有所思。
本章未完，点击下一页继续阅读。