第76章 后篇-第75章（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

余晓进来后，陶乐就不太能专心看自己的文档了，总时不时不经意地去瞥余晓的动向。

但余晓坐得挺端正，处理工作也很认真的样子，看来是真的来借用办公室的。

陶乐抖了十来分钟腿，实在憋不住了，问他：“你逛六本木逛得怎么样？”

“上周工作忙，没来得及去。”

“哦。”陶乐应了一声，鼠标在屏幕页面上跳来跳去，过了会儿他问余晓：“听歌吗？”

余晓擡头看他一眼：“行。”

“皇后的？”

“嗯，好啊，你随便放吧。”

“哦，”陶乐滑了滑鼠标翻着歌单，“那放《绷不住了》，听吗？”

“什么？”余晓脸上充满疑惑。

陶乐坏笑着解释：“《Under Pressure》（处在压力下）啊。”

这样翻译倒挺有意思的，像是陶乐的风格，余晓听完陶乐的解答笑了一阵，问他：“我在这有让你压力这么大吗，你的歌不是故意选来逐客用的吧？”

陶乐耸耸肩，其实他真没这意思，怕余晓误会连忙说：“真没有，行，那听别的吧，《我们是昌平人》？”

这个中文翻译余晓马上和皇后的歌对上了号：“《We Are the Chapions》（我们是冠军）？”毕竟这个谐音也就陶乐能想出来了。

“嗯，听吗？”陶乐点点头。

余晓笑了笑：“放吧。”

于是陶乐点开这首歌放了起来，在背景音乐中没忍住跟着鼓点打节拍，余晓突然问他：“那《Another Oes the Dt》（败者食尘）你翻译成什么？”

陶乐想了会儿，道：“《另一个去吃土》。”

“完全直译是吧？行。”余晓笑了几声，片刻后问，“不知道你提不提供点歌服务？”

“可以啊，你点。”

“那我点《我和我车的激情岁月》。”余晓指的是皇后的《I In Love With My Car》（我爱我车）。

陶乐当然知道余晓想点的是哪首，但他却没有真的播这首，而是换成了《Bicycle Race》（自行车赛），对于余晓来说，他的激情岁月只能是跟自行车相关，他对自行车的喜爱狂热到令人发指。

随着音乐声响起，陶乐面不改色地问：“是这首吧？”

余晓在电脑上翻着建筑论坛弯了弯唇角：“是。”

很不可思议，那夜过去后，陶乐发现他和余晓能像刚认识的时候总插科打诨一样，无论如何胡言乱语，对方却总能接住自己的话题。

“《Love Of My Life》你怎么翻译？”余晓沉着嗓音问。

“这个有什么好翻译的吗？”陶乐把歌切成《Love Of My Life》，有些不解那么多歌里为什么余晓偏偏选了这首问他，但他没继续细想下去，说，“就《我的挚爱》啊，那你说说你怎么翻译吧？”

余晓擡眼朝陶乐望去，神情很自然：“嗯……我的话可能会翻译成《活着就爱你》。”

《Love Of My Life》这首歌还在播放，但余晓的话一出口让两人都静了下来。

半晌，余晓解释说：“我只是在翻译歌名，没有别的意思。”

“嗯，我知道的。”陶乐的心情像笼罩了一片乌云。

两人恢复到重逢那时的气氛，谁也没再找新的话题只是对着面前的电脑键盘敲敲打打，当然还是有些不一样了，只要待在同一个空间，他们的氛围就会像还住在公寓那会儿。

陶乐习惯身边有余晓存在，想跟余晓待在一起，即使不说话也行。

陶乐没再找歌来播，任歌单自己切换，但歌单却自动切到一首让两人都停下敲击键盘动作的歌——小红梅的《Dyg In the Sun》。

还在一起时，他们就一同听过这首歌千百遍。

但第一次听这首歌还是在318国道上，那天他们从相克宗出发去理塘，全程骑了110多公里，快到理塘那段路两人弹尽粮绝累得不成样子，抵达目的地时都快晚上10点了。

在最后的30公里路，陶乐用他那前半程除了增加行李重量没有派上任何用场的小音箱放了这首歌，主唱桃乐丝的声音跟自行车花鼓的声音融在一起，成了他和余晓在荒原中骑行的唯一慰藉。

距离在318国道听这首歌，已经十年过去了，陶乐一边听一边有种说不出的感慨。

主唱缓缓唱着：

“Will you hold on to

你是否还会支持我

I a feelg frail

当我感到支离破碎

Will you hold on to

你是否还会依然坚信

We will never fail

我们永不会结束

I wao be so perfect you see

我想让你看到我变得如此完美

I wao be so perfect

我想因此去变得如此完美”

陶乐在歌声中想到，自己与余晓这辈子做不成恋人，总该还是要做朋友的吧。

过了会儿，他问余晓：“你这个周末还去六本木观光吗？”

余晓不知沉浸在过去的哪一段回忆，回过神才嗓音喑哑着回复：“……嗯，怎么了？”

“我和你一起吧，给你当导游。”