第10章 冰下鱼群（2/2）

娜塔莎突然指着冰下：“妈妈你看，鱼！”

冰层下的鱼群保持着上游的姿态，像群被冻住的音符，在黑暗里坚持着方向。

安娜想起祖父说过，伏尔加河和第聂伯河的鱼，会在春天游到一起，“它们分不清哪是俄罗斯的水，哪是乌克兰的冰”。

伊万诺夫靠在树桩上咳嗽时，胸前的小提琴坠子闪着光。

“琴身裂缝，用松木补。”他掏出用油布包好的松木块，松脂的香气混着血腥气，“我祖父的配方，在琴盒夹层——俄罗斯的松木，乌克兰的蜂蜡，粘得最牢。”

他看向德米特里，突然笑了，“你刚才给那俄军哨兵的巧克力，是索尼娅寄的吧？包装纸上有她画的小提琴。”

安娜掀开衬里的瞬间，羊皮纸飘落在雪地上。

上面的古琴修复步骤旁，祖父用石墨画着两个交织的音符——乌克兰的三和音，俄罗斯的七和弦。

“这是两族人的心跳，”伊万诺夫喘着气说，“冻土冻得再硬，心跳也能把它焐化。”

他指了指远处，德米特里正把玛莎奶奶的毛衣，盖在刚牺牲的乌军中尉身上，“就像他，能给敌人盖毯子，也能为朋友挡子弹——这才是人，不是‘俄军’或‘乌军’。”

德米特里的耳根红了，别过脸去看远处的白桦林。

安娜低下头，假装研究羊皮纸，却看见自己的手指，正和德米特里的影子，在纸上轻轻碰了一下。

风雪穿过树林，带着琴声般的呜咽，也带着一丝若有若无的甜——像冰下的鱼群，正悄悄往同一个方向游。

佩特罗夫的口琴声刚落，望远镜里闪过红光——是乌军的联络信号。

德米特里握紧枪，却听见科瓦洛夫轻笑：“是中尉，他父亲和我爷爷在切尔诺贝利共过事，说琴声能当通行证。”