第651章 善意(2/2)
雷恩机长上前一步,语气诚恳而谦卑,但右手却若即若离,搭在腰间的枪套上,展示着己方的实力。
然而令李剑都感到意外的是,七名祷告者居然还是没有一个人,能听懂雷恩机长的语言。
对面为首的祷告者,冲跟在身侧的灰白胡子,叽里呱啦了一通,随即灰白胡子将目光投向李剑,深吸口气,这才缓声说道:
“小伙子,这位是清真寺的伊玛目,他想问问你们是不是需要水和食物?”
“啥?水和食物?”
李剑愣住了,他完全没料到,对方会说这种话,难道不该是一言不合拔刀相向,亦或者暴力驱逐吗?
至于清真寺伊玛目,李剑虽然不懂,但也能猜出是老大的意思,应该是跟和尚庙的方丈差不多。
灰白胡子见状,缓缓点头,继续说道:
“伊玛目说,真主教导我们要善待旅人。你们若无恶意,便不是敌人而是客人。”
“妈蛋了……这可咋整……”
李剑一时语塞,这突如其来的善意,让他措手不及。看情形,之前态度强硬的灰白胡子,在这群祷告者中根本做不了主。
新来的伊玛目好像是个大善人,看起来慈眉善目,明显有极大意愿,帮助并接纳雷恩机长一行人。
“他们说了什么,船长先生?”
雷恩机长扭头看向李剑,他能从对面的眼神中,感受到一丝善意,这让他微微松了口气。
李剑知道瞎翻译肯定不行,心中一叹,只得如实转述道:
“那个人是清真寺的伊玛目,他对我们没有恶意,并且还问我们,是否需要水和食物。”
“噢!这真是太好了!”
一群老外都在等李剑翻译,闻言纷纷大喜过望,雷恩机长眼中闪过一丝惊喜,紧绷的神情渐渐舒缓,急忙冲对面的伊玛目,深深鞠躬道:
“尊敬的伊玛目,非常感谢您的慷慨,我们确实需要一些补给,也愿意接受您的帮助。”
“这位是我们的老大,雷恩。他说可以,东西拿来吧。”
李剑对着灰白胡子转述,灰白胡子挑眉打量了李剑一眼,随即用大马语,对伊玛目翻译。
也不知道,他有没有准确表达李剑的意思,伊玛目的脸上,居然浮现出温和的笑容。
他先是冲身后几名祷告者,吩咐了几句,随即对着灰白胡子叽里呱啦。灰白胡子听罢,转头对李剑说道:
“伊玛目说,我们非常欢迎你们的到来,清真寺有充足的水和食物,我会让人给你们送过来。他还让我告诉你们,真主的恩泽从未断绝,这镇子虽小,但足够让你们居住,只要你们心怀善意,这里往后就是你们的家园。”