申城篇27(2/2)
另外两个日本人一听,忙抢着向徐婉介绍自己。其中一人快步上前,拉着松井的手说道:“松井君,赶快帮我翻译一下。”“徐小姐,我是日本武田制药的代表佐藤敬三。我们会社想购买磺胺类药物的配方,想和徐小姐谈谈。”佐藤敬三说道。
另一个日本人也不甘示弱,拉着松井另外一只手说道:“松井君,也帮我翻译一下。”转头向徐婉说道:“徐小姐,我是日本盐野义制药的代表井上太郎。我们会社也是想购买磺胺类药物的配方。”
松井把两个人的话翻译了一下。徐婉内心翻了个白眼,用英语说道:“各位先生能否说英语?不然都要麻烦松井君翻译,交流起来也太不方便。”三人忙换成英语,说道:“能用英语交流。”
徐婉说道:“麻烦几位先准备一下合同方案。我请我们小组专门负责这块的同学看过了,再和你们沟通。”几人连连称是。
松井递给徐婉一个邀请函,说道:“哥哥近期又回了一趟日本。东京大学医学部的近藤院长托他带了这张邀请函给你,希望你暑假能去东京大学参观并交流一下医学。”又拿出一个包装精致的盒子说道:“这是我大哥从日本带回来的樱花饼,是这个时节特有的食物。你尝尝吧,希望你能喜欢。”
徐婉说道:“谢谢松井君。今天下课后医院还有手术,我马上要去帮忙了。以后有空再请松井君吃饭。”这时亨利开着汽车过来了,按按车喇叭示意徐婉快上车。徐婉赶紧跑了过去,上了车和亨利一起去医院。
徐婉和亨利离开后,三个医药公司的代表又围住了松井,争先恐后地聘请他做临时翻译。松井说道:“诸位先生,我还是学生。工作的事还是找我们校长或者哥哥吧。我先回学校了。”说完赶紧走开了。
武田制药的代表佐藤敬三偷偷追上了他,说道:“松井君,我和令兄是中学同学,这事你一定要帮忙。”松井真雄无奈地说道:“佐藤君,我确实没什么能帮得上忙的。”
佐藤敬三笑道:“听你哥哥说,你喜欢那位徐小姐。但是在我们日本,女人结婚后都不能出去工作。所以你怕那位医学天才徐小姐拒绝你的追求。等你从同文书院毕业后,你哥哥准备安排你去德国学习电讯。如果徐小姐毕业后愿意和你结婚,我们武田制药的实验室将高薪聘请徐小姐担任高级研究员。”
又说道:“那么徐小姐在日本结婚后也可以工作。这样的话你追求她的阻力也小一些。”松井说道:“我可以去和徐小姐说说。但是还是徐小姐他们做最后的决定。”
佐藤敬三很高兴,拿出一个信封递给松井说道:“松井君,这里面是1000日元,是聘请你作为此次竞标配方的翻译。如果我们武田制药能拿到磺胺生产授权,会社另有一笔费用酬谢。”松井真雄想了想后,伸手拿了过来,鞠躬道谢。佐藤敬三拍了拍他的肩膀,高兴地离开了。
随后日本盐野义制药的代表井上太郎也通过东亚同文书院的根津一校长,向松井真雄提出了类似条件。
松井真雄被这三家会社烦得不行,他本来醉心于研究数学和破译密码,最近都没有时间研究了。某日下课后,他专程到格致楼下等徐婉,问她想怎么办。徐婉想了想回道:“现在我们小组的几个人还在等德国,英国和美国制药公司的代表过来,所以暂时没办法定下来。不如你让他们回去准备方案吧,到时我们应该会办个小型招标会。这款药我们还是希望订价低一些,让大多数人都用的起。”
松井真雄了解徐婉的意见后,告辞离开了。梁宣绎在后面听到了,说道:“新药可以抗感染,最近大家都被世界各大制药公司联系过了。英国葛兰素和白兰氏制药公司的代表都已经联系过我的舅舅,父亲和妈咪,许了很多好处。”
亨利怂怂肩道:“德国和美国那边也是很多人联系我父亲。我想我们应该找一下我们小组的商务代表穆子安,让他去租个宴会厅或者其他什么场地。看来人来的不会少的。”
第二日中午在食堂吃饭的时候,3人和穆子安商量是否需要租一个场地。陈爱颐听到了,说道:“我们家在华懋饭店有些股份。我去问问是否能优惠租给你们一个小宴会厅。”