第391章 名利二字谁也逃不开（1/2）

第391章名利二字谁也逃不开

李文华说道：“剧本我已经看过了，这剧本里的内容是不是改一改？”

杨文杰说道：“李导，不能改！我都帮你咨询过了，这部电视剧觉得可以拍。”

“为啥？”李文华问道。

“这是赵东来同志的意思！”杨文杰说道。

“可是这里面有大量苏联政治斗争的戏码？苏联能让拍吗？”李文华说道。

杨文杰笑道：“赵东来同志早就替你想过了，这个纸牌屋拍两个版本。一个苏联版，一个美国版。咱们都找老毛子拍，拍美国版时，对苏联说要加入他们的镜头，加入他们的角色，等送审的时候，把美国版给送过去。至于苏联版的，全靠后期剪辑配音嘛！”

“那苏联版的不在苏联上映吗？”李文华问道。

“赵东来同志说了，苏联版的《纸牌屋》压根就没打算在苏联上映，我们是要拿回国，还要送到美国去放映。”杨文杰说道。

“我明白了，我找人把台词改了，场景，人物不改。这样也能完成拍摄，后期全靠剪辑和重新配音。”李文华说道。

“对！咱们就这么操作！”杨文杰说道。

“我得好好想想，有些台词改了，场景就不对了。还有，最后那段，苏联解体。这内容我咋拍呀？”李文华问道。

赵东来把苏联版《纸牌屋》写成了，主角瓦列里·索科洛夫是苏共中央委员、苏联国家计委副主席，外表是改革派，实则野心勃勃且精于算计。

他看透1987年苏共内部改革派与保守派的分裂，以及“戈地图”急于推进改革又需平衡各方势力的困境，决心借“公开性”东风，攀爬至权力顶峰。

什么借势洗牌，掌控舆论。放纵西方意识形态进入苏联，这些东西太敏感了。真要拿到美国去放，苏联能饶了自己？

杨文杰是看过剧本的，他说道：“拍吧！钱和资源都给了，放手干吧！对苏联说是抹黑美国的就行了。他们肯定会全力支持的。另外，赵东来同志还说了，如果一些场景实在是不好拍，让你直拍苏联的外景，人物他会用电脑合成的方法加进去的。”

杨文杰这么一说，李文华的心总算放下了。没办法，别看在苏联，那也要进行审查的。

每个人都有每个人的优点，杨文杰的优点在这个时候终于体现出来了。

杨文杰拿着美版《纸牌屋》去了苏联国家电影委员会，对剧本进行审查。

之前《钢铁是怎样炼成的》和《这里有黎明静悄悄》都是他和大使馆的文化官员拿去送审的。

前两个在苏联属于名着，而且苏联已经拍过了。所以审查很容易过！

但这次就不容易了，别看“戈地图”大搞什么公开性和对一些文艺作品松绑。可《纸牌屋》属于政治博弈，敏感度太高。

李文华和杨文杰只能等着了，但是杨文杰可没闲着。赵东来已经让人给他递了一份名单，上面人名地址，工作单位，写的明明白白。

杨文杰和大使馆以及剧组的几个工作人员，他们现在整天开着两辆大使馆的伏尔加轿车，在莫斯科到处转悠。

本章未完，点击下一页继续阅读。