第31章 许麋孙简伊秦传（一）（2/2）

到了南海后，和领守儿孝德见面，才知道您忠义奋发，整顿军队，向西迎接天子，巡视中岳。听到这好消息，我又悲又喜，就和袁沛及徐元贤重新整理行装，想北上荆州。可恰逢苍梧各县的夷、越人纷纷起兵，州府被攻破，道路阻断，徐元贤被害，老弱之人也都被杀害。

我沿着河岸走了五千多里，又遇到瘟疫，伯母去世，连同随从的人，还有我的妻子儿女，一时间几乎都没了。后来互相搀扶着到了这个郡，算下来被兵祸和疾病害死的，剩下的不过十分之一二。百姓的艰难，辛苦的程度，实在没法全部说出来！

我怕自己突然倒下，永远成为逃亡的人，忧愁得睡不着吃不下。想依附朝廷的进贡使者，让自己能回去，死在朝廷，可荆州的水陆都没有渡口，交部的驿使也断绝了。想上益州去，又有严密的防备，以前的官员，一个都不能进去。之前让交址太守士威彦，深切地托付益州的兄弟，我自己也写信过去，言辞恳切，可还是没有回应。我虽然仰慕您的光辉，伸长脖子踮着脚盼望，可怎么才能插上翅膀回去呢？”

我知道圣明的君主英明，明确授予您专权征讨的重任，凡是那些叛逆之人，大多被您讨伐，想来奋力竞争的人会同心协力，顺从您的人会遵循同一规则。还有张子云从前在京城，立志辅佐王室，如今虽然身处偏远地区，不能参与朝廷事务，也是国家的藩镇，您的外部援助。（子云，名叫张津，南阳人，是交州刺史。见于《吴志》。）

如果荆、楚地区太平，帝王的恩泽传到南方，您突然对张子云发布命令，殷切地加以保护托付，让我能借道从荆州出去，不然的话，我会再向益州的兄弟们介绍，让他们接纳我。倘若上天赐给我年岁，人们延缓我的灾祸，能回到国家去死，解除逃亡的罪责，在九泉之下泯灭身躯，又有什么遗憾呢！如果时局有艰险和容易之分，事情有顺利和不顺利之别，人的生命没有固定的，要是去世了不能到达，就会永远背负罪责，留在边远地区了。

从前营邱侯辅助周朝，持斧钺专掌征伐，博陆侯辅佐汉朝，有虎贲军负责警戒清道。（《汉书?霍光传》说：“霍光出城演练郎官羽林军，路上称为警跸。” 不清楚虎贲军的出处。）如今您扶持危难的国家，支撑将要倾覆的局势，是国家的柱石，肩负着姜太公那样的重任，兼具霍光那样的权势。五侯九伯，都在您的掌控之中，从古到今，臣子的尊贵没有能比得上您的。

爵位高的人忧虑深，俸禄厚的人责任重，您占据着高位，处于责任重大的位置，话从嘴里说出来，就是赏罚，心里想的，就决定祸福。行事符合道义，国家就会安宁；行事违背道义，四方就会散乱。国家的安危，在于您；百姓的性命，系在您身上。

从华夏到蛮夷，都仰慕期待。您担当这个重任，怎能不远远地考察典籍中国家兴亡的缘由、荣辱的关键，抛弃忘掉旧怨，宽容平和地对待百官，审察衡量五种才能，为官职选择合适的人？如果能得到合适的人，即使是仇人也一定要举荐；如果不是合适的人，即使是亲人也不授予官职。

来使国家安宁，来救济百姓，事业成功，就会被谱写成乐曲，刻在金石上记功，希望您努力！为国家保重自己，为百姓爱护自己。” 张翔怨恨许靖不接受自己的招募，搜查许靖寄出去的书信，全都扔到水里。

后来刘璋就派使者招纳许靖，许靖来到蜀地。刘璋任命许靖为巴郡、广汉太守。南阳人宋仲子在荆州给蜀郡太守王商写信说：“文休洒脱不凡，有当世的才能，您应当以他为指南。”

（《益州耆旧传》说：王商，字文表，广汉人，凭借才学闻名，在州里有声望。刘璋征召他为治中从事。当时帝王的道路隔绝，州的长官就像七国的诸侯一样，而刘璋懦弱多疑，不能信任大臣。王商上奏劝谏刘璋，刘璋颇有感悟。起初，韩遂和马腾在关中作乱，多次和刘璋的父亲刘焉通信，到马腾的儿子马超又和刘璋互通消息，有联合蜀地的意思。王商对刘璋说：“马超勇猛却不仁爱，看到利益就不顾道义，不能把他当作唇齿相依的伙伴。老子说：‘国家的利器，不可以展示给人看。’如今的益州，士人优秀百姓富足，有宝物出产，这是狡猾的人想要颠覆的地方，也是马超等人向西观望的原因。如果把他招引过来亲近他，就如同养虎，将会给自己留下祸患。” 刘璋听从了他的话，就拒绝了马超。荆州牧刘表和儒者宋忠都听说过他的名声，写信给王商表达殷勤的情意。许靖以品评人物着称，到了蜀地，见到王商后称赞他说：“假使王商出生在中原，即使是王景兴也不能超过他。” 刘璋任命王商为蜀郡太守。成都人禽坚有极其孝顺的行为，王商表彰他的坟墓，追赠他孝廉的称号。又为严君平、李弘建立祠堂撰写铭文，来表彰先贤。修建学校推广农业，百姓得到便利。在郡里十年，在任上去世，许靖接替他。）