第232章 杜夔传(2/2)
这是轮扁的技巧,无法用语言表达,又怎么能用语言来验证呢?马先生任给事中时,与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗在朝堂上争论指南车的事。高堂隆和秦朗认为古代没有指南车,那些记载都是虚假的。马先生说:‘古代有,只是你们没想过罢了,有什么好怀疑的呢!’两人嘲笑他说:‘你姓马名钧字德衡,钧是模具,衡是定轻重的,轻重不定,还能做模具吗?’马先生说:‘空谈不如实践。’于是两人把这事告诉了明帝,明帝下令让马钧制作,指南车很快就做好了。这是第一件让人惊叹的事,但无法用语言形容。
从那以后,天下人都佩服他的巧思。马钧住在京城,城内有块地可以做园子,但缺水灌溉。他造了翻车,让小孩转动,水自动流出来,省力又高效,比普通工具巧百倍。这是第二件让人惊叹的事。后来有人向皇帝献上百戏表演,但只能摆设不能动。皇帝问马钧能否让它们动起来。马钧说可以,并且可以改进。皇帝命他制作。他用大木头雕刻成轮子形状,平地放置,用水驱动。表演有女乐舞象,木人击鼓吹箫,还有山岳场景,木人跳丸掷剑、走绳倒立,动作自如。百官行署,舂磨斗鸡,变化多端。这是第三件让人惊叹的事。
马钧看到诸葛亮的连弩,说:‘巧是巧,但可以改进。’他能将其效率提高五倍。他又嫌发石车效果不好,因为敌人在城楼边挂湿牛皮,石头打上去就掉下来,无法连续攻击。他想造个轮子,挂几十块大石头,用机关转动轮子,石头就能连续飞出攻击敌城。他用砖头试验,能飞出几百步。有位裴先生,是国中的贤士,精通事理,听说后嘲笑马钧。他质问马钧,马钧无言以对。裴先生以为自己抓住了要点,不停地批评。
傅玄对裴先生说:“你擅长言辞,不擅长技巧。马钧擅长技巧,不擅长言辞。用你的长处攻击他的短处,他当然无法反驳。用你的短处质疑他的长处,你自然有不明白的地方。技巧是天下的精微之事,你不懂却不停地质疑,只会离真理越来越远。内心不服,嘴上认输,这就是马钧不回答的原因。”傅玄见安乡侯曹羲,提到裴先生的论点。曹羲也认同裴先生。
傅玄说:“圣人选用人才不是一概而论的。有的看品德,有的听言辞,有的看能力。听言辞的,如宰我、子贡;看能力的,如冉有、季路、子游、子夏。即使是圣人,也需要考验才能。马钧的发明是国家的精密器械,军队的重要装备。用十寻的木头,两人之力,很快就能验证对错。轻易地用言辞贬低他人的才能,就像用个人智慧处理国家大事,不改变方法应对复杂问题,会导致很多浪费。马钧的发明,经过改进可能会成功。如果因为初步失败就放弃,那么非凡的才能就无法问世。人们往往嫉妒同行,这是难免的。所以君子不因人废言,必须用实践来检验。否则,美玉会被当成石头,荆和只能抱着玉石哭泣。曹羲醒悟后,向曹爽汇报,但曹爽不在意,没有验证马钧的发明。这件事容易验证,马钧的名声也已确立,但曹爽忽视,何况那些默默无闻的才能呢?后来的君子应该引以为戒。马钧的巧思,即使古有公输般、墨翟、王尔,近有汉朝的张衡,也比不上他。公输般、墨翟在世时被重用,才造福社会。张衡虽为侍中,马钧在朝中任职,但都不负责工艺,所以他们的才能没能造福社会。用人不当,听闻贤才却不实践,实在可惜。”
裴先生是裴秀。安乡侯是曹羲。武安侯是曹爽。