第12章 再次相遇（2/2）
\"不是那样的！\"哈利急切地反驳，\"你们搞错了！是我告诉莉拉我的地址的！\"
\"穆迪！\"卢平试图控制局面，\"也许我们可以先听听他们怎么说。\"
\"没什么好听的！\"唐克斯怒吼道，头发已经变成了燃烧的血红色。她拔出魔杖，指向莉拉。
\"卢修斯·马尔福的儿子，和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的女儿？\"另一个穿着紫袍子女巫开口了，声音又尖又细，\"哈利，你是被蛊惑了吗！他们只会把神秘人带到这里！\"
\"没错，别傻了，哈利！\"穆迪冷酷地说，\"你以为他们真的会帮你？他们是食死徒！快点回房间收拾东西，别让他们听到任何不该听到的！金斯莱，看好他们，别让他们找到机会逃跑！\"
他说完，那个叫做金斯莱的高个子黑人巫师走到楼梯口，将魔杖抵在莉拉的后背，示意她往客厅走去。莉拉望向德拉科，发现他像一块被冻住的冰块，浑身散发着冷意。
\"快点，哈利！快去收拾东西，我们必须马上出发，\"唐克斯推着哈利走向他的卧室。
——————————————
德思礼家的客厅维持着一种病态的整洁。沙发上铺着蕾丝边的罩单，壁炉上摆着一排傻笑的侏儒瓷盘，角落里的电视机屏幕倒映着这群格格不入的闯入者——一群穿着磨损长袍、神情各异的巫师，和一个像是误入劣质舞台剧的斯莱特林二人组。
唐克斯把哈利推进了他的卧室，转身下楼来到客厅。穆迪那只电蓝色的魔眼则像一只被惹恼的甲虫，骨碌碌地乱转，最终牢牢锁定在德拉科身上。
\"坐下，\"穆迪咆哮道。
德拉科没有动。他只是冷冷地环顾四周。
\"我从不坐在用来堆放垃圾的地方，\"他慢条斯理地说，\"而且，我为什么要听从一个连自己的眼睛和腿都保不住的老家伙的命令？\"
\"你说什么，小子？\"穆迪向前踏了一步，木腿在地板上发出沉闷的撞击声。
\"我说，\"德拉科转过头，一字一句地重复道，脸上带着近乎愉悦的微笑，\"我不管你们是从对角巷的二手垃圾桶里爬出来的互助会，还是什么专门营救'着名疤头'的慈善组织。\"
\"你们用魔杖指着我，威胁我。等我父亲知道了这件事，他会确保把你们每一个人都送去和摄魂怪作伴。\"
\"你父亲？\"唐克斯忍不住尖声笑了起来，\"你是说卢修斯·马尔福？那个一见到黑魔标记就吓得尿裤子，然后花钱把自己洗脱罪名的食死徒？我们好怕啊！\"
德拉科的脸色瞬间变了。
\"你再说一遍？\"他的声音很轻，却比穆迪的咆哮更令人不安。
\"我说，你父亲是个懦夫，\"唐克斯毫不退让，她走上前，几乎要和德拉科撞在一起，\"而你的姨妈，贝拉特里克斯...她是个疯子，一个杀人犯！你们全家都是！你们血管里流的不是血，是毒液！\"
\"唐克斯！\"卢平的声音里带着警告，伸手想拉住她。
\"别碰我，莱姆斯！\"唐克斯甩开他的手，她转过头，眼睛死死地盯着莉拉，\"你知不知道你母亲都干了些什么？你知不知道有多少人因为她和她那个疯子丈夫而家破人亡？\"
莉拉静静地看着唐克斯，看着她那张因愤怒和悲痛而扭曲的年轻脸庞。
这张脸，和纳西莎姨妈有几分相似，也和她挂坠盒里那张年轻的贝拉特里克斯的照片，拥有同一个高傲而清晰的轮廓。
\"我们的血管里流的都是毒液？\"莉拉冷冷地说，\"看来你忘记了，尼法朵拉·唐克斯。你也是布莱克家的女儿。在你那充满'正义'的血管里，流着和我，还有我母亲一样的血。\"
唐克斯的脸瞬间变得煞白，\"你——你怎么知道——\"
\"够了，\"金斯莱低沉的声音响起，强行终止了这场失控的家族悲剧，\"我们不是来这里进行家庭聚会的。我们的任务是带走波特。\"
\"没错，\"穆迪的粗声粗气地说，\"至于这两个...我不信任他们。在事情搞清楚之前，他们哪儿也不能去。\"他的目光在两人身上扫来扫去，\"为了安全起见，先给他们来个强力的一忘皆空。把今晚的记忆全部清除掉，这样最保险。\"
话音未落，德拉科已经拔出魔杖。他动作快得惊人，带着不顾一切的狠戾，魔杖的尖端直指穆迪的心脏。
\"你敢？\"德拉科的声音嘶哑，\"你敢碰她一下，我保证，你会希望自己从一开始就是个瞎子。\"
莉拉几乎在同一时间动了，那根柳木魔杖已经握在手中，杖尖同样对准了穆迪。
\"你可以试试，\"莉拉的声音很平静，平静得令人心悸，\"看看是你的咒语快，还是我的快。\"
客厅里的空气瞬间绷紧到了极点。另外几位成年巫师也同时拔出了魔杖，五颜六色的杖尖在昏暗的灯光下闪烁着危险的光芒。客厅里那些傻笑着的侏儒瓷盘，似乎也在无声地嘲笑着这荒诞的一幕。
\"全都住手！\"
卢平的咆哮声在千钧一发之际响起。他冲到中间，张开双臂，挡在了穆迪和两个斯莱特林少年之间。
\"你疯了吗！\"他对着穆迪低吼道，\"我们是来执行任务的！不是来这里进行决斗表演的！在这里使用魔法，会立刻引来魔法部的追踪！\"
穆迪的魔眼还在愤怒地转动，但他握着魔杖的手稍微放低了一些。
\"那你说怎么办，莱姆斯？\"他低吼道，\"放他们走？让他们去给卢修斯·马尔福通风报信？\"
卢平显然也没有想好对策。他回头看了一眼莉拉和德拉科，眼神复杂。
就在这时，楼上传来了脚步声。哈利走了下来，手里拖着一个行李箱，另一只手拿着火弩箭。
\"发生了什么？\"他看着客厅里剑拔弩张的众人，大声地问。
\"我们不能留他们在麻瓜的地盘上，太危险了，\"金斯莱沉声说道，\"我的建议是，马上带他们离开这里。用幻身咒，或者别的什么方法。\"
\"去哪儿？\"唐克斯问，\"我们总不能把他们带到...那里去吧？\"
\"当然不能！\"穆迪厉声说，\"谁知道他们身上有没有被卢修斯·马尔福下过追踪咒？\"
\"那我们又能把他们怎么样？\"另一个女巫，披着深绿色披肩，忧心忡忡地开口，\"就像莱姆斯说的，我们不能在这里使用强力魔咒，更不能把他们丢在这里。万一魔法部的人先找到他们，事情会更复杂。\"
众人陷入了混乱的争论。声音在德思礼家这间庸俗的客厅里回荡，显得格外刺耳。
有人建议把他们带到对角巷的某家旅店里关起来，有人提议干脆把他们送到圣芒戈，声称他们精神失常。
莉拉只是静静地听着，一言不发。德拉科站在她身边，紧紧攥着她的手。
最终，卢平的声音再次响起，盖过了所有争吵。
\"听着，我们的首要任务是保护哈利，并确保他明天能顺利出席听证会。\"他的目光扫过每一个人，声音坚定。
\"至于他们两个，\"他看了一眼莉拉和德拉科，\"我们别无选择，只能将他们一同带走。找一个绝对安全的地方，暂时看管起来。\"
他停顿了一下，然后说出了决定。
\"来不及了，为了避免麻瓜发现，惹出更大的乱子，我们必须先离开这里，在空中决定下一步。现在，所有人准备好。我们要用扫帚编队飞行。\"