第8章 蒙顿格斯·弗莱奇（下）（2/2）

\"也许，哈利·波特是我们唯一的机会。是唯一能真正彻底杀死他的武器。\"

\"武器？\"德拉科终于找回了自己的声音，他像是听到了什么天大的笑话，\"那个四肢发达、头脑简单的格兰芬多蠢货？你让我把我们的命，赌在他身上？\"

莉拉安静地看着他，看着他因为这个提议而涨红的脸，看着他因厌恶而扭曲的嘴角。她没有说话，只是等着。等着他的愤怒烧完，等着他的理智重新浮出水面。

\"我们绝对不能让他有危险。\"莉拉终于开口，语气不是在商量。\"你听清楚，德拉科。如果哈利·波特出了任何意外，如果他死了……\"

她停顿了一下，让这句话的重量足够沉地压在他心上。

\"那我们就得一辈子活在伏地魔的阴影里就安全了？\"

\"到时候，他会把整个魔法世界变成他的私人猎场，而我们，就是笼子里等着被他挑选的猎物。到那个时候，你那些金山银山，你那些纯血统的骄傲，还有什么用？它们甚至买不来我们第二天的呼吸。\"

莉拉的话像一把冰冷的钥匙，打开德拉科内心最深处的、被他刻意回避的那个房间。房间里关着的。

不是对哈利·波特的厌恶，而是对伏地魔，对那种绝对的、无法反抗的力量的恐惧。

他想起了父亲在书房里那张疲惫而绝望的脸，想起了冥想盆里那个随意剥夺他人生命的、蛇一样的男人，想起了自己被钻心咒击中时，那种灵魂被撕裂的痛苦。

是啊，他能怎么样呢？继续像他父亲一样，跪在他脚下，做一个随时可能因为一句话说错就被杀死的仆人吗？

那样的活着，和他死了又有什么区别？

他猛地从椅子上站了起来，烦躁地在狭小的空间里来回踱步，那双昂贵的靴子踩在肮脏的地板上，发出沉闷的声响。

\"所以……\"他艰难地开口，\"我们现在要怎么办？帮波特？这比让我去死还难受！你让我怎么做到？去对他说'哦，波特，我们以前真是对不起，现在让我们一起并肩作战吧'？他会以为我们都疯了！\"

莉拉看到他眼中的挣扎和不甘，但她知道，他已经被说服了。德拉科·马尔福的理智，终究战胜了他那点可笑的自尊心。

\"我没让你去喜欢他，德拉科。\"莉拉的语气软化了些，她向前走了一步，拉近了与他之间的距离，\"我也没让你去和他做朋友。我只是在陈述一个事实。\"

她伸出手，轻轻地握住了他因为激动而冰冷的手。

\"你不需要喜欢他，你甚至可以憎恨他。但我们必须保证，在最终决战来临的时候，他可以无所顾忌地，毫发无伤地面对那个人。\"

\"如果……如果我们帮了他，\"他用沙哑的声音问，\"最后……还是输了呢？\"

\"那我们就一起下地狱。\"莉拉笑着回答，充满了某种奇异决心。

\"但至少，我们是站着进去的，而不是跪着。\"

她最后看了一眼这个肮脏房间。空气里的霉味和腐败气息似乎也不再那么难以忍受了。

\"走吧，\"她对德拉科说，\"这里没什么好待的了。我们还有很多事要做。\"

\"去哪里？\"

\"回庄园。\"莉拉说，\"无论如何，你父亲在魔法部里，总还有几个能说得上话的朋友。\"

德拉科没有动，他突然开口，声音很低。

\"你刚才说，哈利·波特是一件武器。\"

\"是。\"

\"那你呢？\"他追问，\"你是什么？\"

莉拉转过身，看着他。

\"我是那个，\"她停顿了一下，然后慢慢地说，\"握着武器的人。\"

她转过身，迈出了那一步，从翻倒巷的阴影里，走进了对角巷的阳光下。德拉科犹豫了一下，也跟了上去。阳光照在他们身上，却驱不散他们周身那股冷意。