第782章 腊八过后就是年(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“下乡的时候当地的新华书店招翻译,正好我能翻译,后来才知道是恢复高考后做大学教材用的。”
“那你都翻译哪些专业的教材?”
“文学、医学、工学方面的都有。”
内科李教授感慨不已:
“太难得了。如今外文医学资料引进困难,很多前沿研究国内根本接触不到。
不少高校教师想要研读海外着作,只能依靠零散手抄译本。
你能翻译,实实在在帮了大忙。”
周教授眼中赞赏更甚,连连点头:
“既能吃透艰深的医学专业内容,又精通外文翻译,文理双修,实在难得。
若是你愿意,日后我们可以一起探讨一下翻译事宜。”
裴希桐礼貌颔首:
“若是能有机会参与,我自然十分乐意。”
一桌人纷纷感叹,看向裴希桐的目光越发欣赏。
宴席气氛愈发热烈,众人推杯换盏,一边品尝菜肴,一边畅谈医学教育、高校开学之后的规划。
待到宴席将近尾声,宾客陆续起身告辞。
黄爷爷带着几位教授临走前,再次叮嘱裴希桐:
“等三月一日正式开学,希桐进入医学系,若是学习上遇到难处,在座几位教授都会愿意提点。
如今百废待兴,国家正急需医学人才,好好钻研,将来大有可为。”
送走最后一批客人,夕阳斜斜落在院墙之上。
院子里留下裴家和萧家众人,老姑、陈婶带着几个妇人收拾桌椅碗筷。
裴希桐长长舒了一口气,脸上带着淡淡的倦意,心底却格外踏实。
萧战野伸手替她拂去肩头沾染的碎屑,低声问道:
“累坏了吧?”
“还好,热闹过后,心里安稳许多。”
萧明曦笑着说:
“桐桐,你翻译这么厉害,我们单位也有翻译任务,你能不能接点?”
裴希桐听了,点头:
“可以啊,这两天有时间,我就去找你。”
“那太好了。明天就是腊八了,你年前去领就行。”
“好的。”
萧振国看着一屋人,开口道:
“爸,明天腊八了,今年过年你在这边过还是回老宅?”
萧老想起家里子侄众多,还有些不省心的亲戚,捋着胡须:
“过完小年,我就回老宅。”
“过完腊八就是年,咱们也该准备过年的年货了。”裴希桐笑着说。
萧明玥接话道:
“可不是吗?过年了,桐桐也该准备些洗化用品了,别到时候大家抢不到,着急。”
“放心吧大姐,我已经准备好了,过两天给你们送过去,今年再给你们加点新品,保证让大家美美地过个新年。”
“太好了,那大姐就等你了。”
大家又聊了一会过年的事情,才各自告辞离开。